
正确标注
- 在文章顶部、标题之前或标题正下方放置“赞助”或“付费文章”字样。
- 在首屏可见的文本中注明赞助商,不要将其放在页脚。
- 使用通俗易懂的词汇。仅使用“合作伙伴内容”可能会产生误导,因此应搭配“付费”一词使用。
- 确保标签在移动端和社交媒体预览中清晰可见。
- 为每个付费链接标记
rel="sponsored";详见 rel 属性详解。 - 在 RSS 订阅源和新闻通讯版本中重复显示该标签。
- 不要将标签隐藏在屏幕阅读器无法读取的图片文本中。
两项工作:读者标签与链接属性
披露包含两项工作,而非一项。面向读者的标签满足广告法规要求,而链接属性则向搜索引擎传达信息。若只完成其中一项,另一项仍将处于缺失状态。
在美国,联邦贸易委员会(FTC)于 2023 年 6 月修订的《推荐指南》要求明确披露实质性关联。英国的 ASA 和 CMA 也持相同立场。各国规则有所不同。我们并非律师,请在发布前确认您所在地区的适用规则。
标签也有助于维护您在读者心中的信誉。感到被欺骗的读者会离开,而 rel 属性无法修复这一点。读者会注意到差异。定价指南 假设您无需费力寻找,而期望隐藏标签的赞助商通常也是值得拒绝的对象。
将 Search Console 报告视为二次检查,而非首选。它显示哪些页面获得了搜索流量,因此有助于您发现需要重新审视的赞助页面。但它无法告知标签是否可见。只有读者视角的检查才能确认这一点。
有效的措辞与模糊的措辞
| 使用 | 避免 |
|---|
| [品牌] 赞助文章 | [品牌] 呈现,全文未出现“付费”字样 |
|---|
| 付费推广 | 网站之友 |
|---|
| 广告软文 | 合作伙伴洞察 |
|---|
| 联盟链接:我们可能会获得佣金 | 无人翻阅的页脚备注 |
|---|

标签出现的位置
在多渠道报道中,仅在一个页面上显示标签是不够的。同一篇文章可能通过首页卡片、社交媒体分享、新闻通讯和订阅源触达读者,每条路径都需要标签随之出现。
还要考虑到通过搜索结果到达的读者,他们可能永远看不到您的首页。对于这类读者,文章即代表整个网站,因此标签必须独立生效。将每个页面视为首次访问,并据此进行标注。
文章页面本身
将标签放置在视线首先落点的位置。在手机上,这意味着标签应位于标题上方或标题正下方,而不是在第三屏之后。在窄窗口模式下检查页面,确认无误后再视为完成。
如果主题在某些布局下隐藏了标签,读者可能永远看不到它。每年测试一次每个模板,特别是在主题更新后。
Bing 和 Google 等搜索引擎会读取页面本身,因此标签必须位于页面的文本或标记中。仅出现在图片、弹出窗口或延迟加载脚本中的标签可能会被读者和爬虫同时忽略。请将其作为纯文本保留在标题旁边。
社交媒体分享与无法跟随的标签
假设您在 Instagram 或 Facebook 上分享带有联盟链接的文章,大多数读者会期望帖子本身也注明这一点。在说明文字中添加一行简短的“包含联盟链接”,可以在任何人提问之前解答该疑问。
付费推广也遵循同样的逻辑。赞助的 LinkedIn 帖子需要自己的标签,因为文章的标签不会跟随帖子进入信息流。
新闻通讯、订阅源和摘要
指向赞助文章的新闻通讯摘要应在摘要本身携带标签。读者通常会快速浏览邮件,可能永远不会打开页面。“阅读更多”链接不能替代标签。
订阅源阅读器和内容分发合作伙伴会复制文本,但不包含周围页面内容。请在发送的摘要中包含标签,否则副本将完全不带披露信息到达读者手中。
为标签选择一种措辞并到处复用。如果读者在页面上看到“赞助”,在新闻通讯中看到“付费合作伙伴”,在订阅源中看到“品牌内容”,他们会疑惑是否达成了三项不同的交易。始终使用相同的短语,可以避免这种混淆。
我们的立场
如果是付费内容,请明确说明两次
一次以读者可见的文字形式呈现,一次以爬虫可见的链接属性形式呈现。花费几次点击成本的标签,比因隐藏赞助商而损害声誉的成本要低得多。
联盟链接和礼品同样重要
免费产品也是一种补偿,佣金也是。如果链接能为您带来收益,读者应被告知,且 Google 期望联盟链接使用 rel="sponsored"。许多编辑会忘记这一点,因为没有发票存在。
分享文章的社交媒体帖子需要自己的标签。在 Instagram 上注明“付费合作”或在 LinkedIn 上添加清晰标签,其重要性不亚于页面本身。标签不会自动跟随,请再次添加。
保留记录。一个简单的表格,包含日期、赞助商、费用、使用的标签和 rel 属性,每篇文章只需花费一分钟。如果读者、监管机构或爬虫对某页面提出质疑,您可以一次性回复。
礼品也算。将其视为现金。用于评测的产品、晚餐或旅行都可能影响文章内容,即使没有发票交换。记录收到的物品、收到时间以及是否要求覆盖费用。该记录能回答文章是否获得补偿的问题,且能在他人提问之前提供答案。
汇总文章中的联盟链接应与单品评测一样受到重视。将标签放在顶部。如有必要,将标签放在链接旁边。向下滚动的读者不应猜测哪些商品能为您带来收益。
免费产品和旅行
用于评测的产品通常带有获得报道的期望。在页面上说明这一点,如果产品细节不属于交易的一部分,请将其排除在标签措辞之外。标签说明关系,而评测解释产品。
付费旅行的处理方式相同。注明谁承担了费用,即使您也支付部分费用,因为事后发现这一点的读者会以不同的视角评估整篇文章。

赞助的社交媒体帖子及其引发的问题
社交媒体帖子会引发自身的问题,因为格式简短,标签容易丢失。以下两种情况在同时运营博客的出版商中最常出现。
平台会添加自己的品牌内容工具,这些工具会留下合作记录。在可用时使用它们。平台标签有助于读者,但不能替代用您自己的语言说明帖子用途的句子。
排期工具在发布时可能会剥离或移动文本。检查实时版本。使用手机检查。您编写的说明文字与读者看到的说明文字在标签方面应逐字匹配。
分享带有联盟链接文章的社交媒体帖子
如果文章包含联盟链接,分享该文章的帖子应在帖子本身中明确说明。文章的披露声明不能自动覆盖读者首先看到的说明文字。
保持措辞简洁。“此处部分链接可让我获得佣金”一行即可完成任务,且不会损失任何曝光量。
赞助的 LinkedIn 帖子与有机帖子
假设一位创始人付费推广推广客户文章的 LinkedIn 帖子。这种推广是付费推广,需要自己的标签。关于同一客户的有机帖子,如果没有支付费用,则只有在实际发生支付或赠送礼品时才需要标签。
如有疑问,请标注。读者事后得知帖子是付费的,他们对惊讶的记忆会比对标签的记忆更长久。
对您现有的赞助帖子进行一小时审计
01列出所有付费帖子
在 CMS 中搜索赞助商名称、“合作伙伴”和“软文”。导出标题、URL 和日期。
02在无痕窗口中打开每个帖子
在手机上以及桌面上查看页面顶部。标签是否无需滚动即可看到?
03阅读每个链接的源代码
检查锚文本并记录 rel 属性。缺失属性的链接列入修复清单。
04先修复最严重的问题
从排名最高的旧帖子开始,因为它们吸引了最多的读者和最严格的审查。
05写下规则
编辑手册中的一段话。谁负责标注,谁负责检查,以及截止时间。
编辑常见问题
- 仅使用“赞助”是否足够,还是必须写“付费”?
- 如果读者不会误解,两者皆可。由指定品牌赞助的内容是清晰的。像“合作伙伴”或“呈现”这样模糊的词汇则不行,因此请在其旁边添加“付费”或“软文”。让团队外的人测试标签。
- 我是否应该为品牌未给予任何报酬的文章标注?
- 如果没有支付,则无需标注。如果读者可能误以为有支付,请说明这一点,并保持链接未标记。如果有免费产品或旅行伴随,则将文章视为已获补偿并进行标注。